El Diccionario Español de Ingeniería es un diccionario alfabético especializado, en el que se registran los términos propios de las distintas especialidades de la Ingeniería y de otras disciplinas científicas. En un primer momento, recoge solo los términos especializados que se emplean en España, más adelante se extenderá su contenido al resto de los países de habla hispana.
En esta versión electrónica del Diccionario Español de Ingeniería el usuario podrá realizar consultas desde cualquier dispositivo conectado a Internet, ordenadores fijos o portátiles, teléfonos móviles inteligentes, con las ventajas que proporciona la búsqueda electrónica.
El diccionario de la Real Academia de Ingeniería es un diccionario accesible al mayor número posible de personas, incluyendo a quienes tienen una discapacidad, a los mayores, etc.
Está dirigido principalmente a tres grandes grupos:
Especialistas, es decir, ingenieros, técnicos, redactores técnicos y profesionales relacionados con la Ingeniería en general.
Especialistas en vías de formación, es decir, estudiantes de grado y posgrado.
Mediadores lingüísticos, es decir, traductores, intérpretes, periodistas especializados, expertos en comunicación, etc.
Podemos decir que este diccionario trata de un gran árbol cuyo tronco es la Ingeniería y del que se desprenden nueve grandes ramas:
Astronáutica, naval y transportes
Agroforestal
Construcción
Tecnologías de la información y las comunicaciones
Seguridad y defensa
Química industrial
Energía
Ingeniería biomédica
Ingeniería general
Estas nueve grandes ramas de la Ingeniería se han dividido en treinta y dos campos para recoger con precisión todas las voces técnicas utilizadas por los ingenieros afines a cada uno de ellos.
Han pasado más de diez años desde que empezaron las gestiones para la elaboración del Diccionario y durante los siete últimos años se han analizado más de 120 millones de palabras, se han utilizado unas 1500 obras de referencia y han participado más de 100 ingenieros y expertos en los distintos campos de la Ingeniería con el apoyo de un equipo lexicográfico dotado de los mejores medios tanto personales como materiales.
En esta primera edición del Diccionario Español de Ingeniería incluye más de 50.000 voces de la Ingeniería pero es una obra viva que se irá actualizando a medida que surjan nuevos términos.
En lo que afecta al léxico de uso general, se entenderá que el término o significado correspondiente deberá aparecer en la última edición del Diccionario de la Real Academia Española. Y en lo que se refiere al ámbito científico, se ajustará a los contenidos de la última edición del Vocabulario Científico y Técnico editado por la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.
No se trata de un diccionario enciclopédico, pero puede contener información de este tipo para entender la definición.
Aunque no se trata de un Diccionario con fines normativos, podrá proporcionar al consultante la orientación necesaria para resolver sus dudas.
